六月

六月になりました。

歳を重ねると、季節の先の先を読んでしまい
六月には夏至があるから日が短くなる〜とか思ってしまう今日この頃です。

でも好きな果物がいっぱい出てくるので
それを楽しみに過ごそうかと思います。

紫陽花は実家の庭から拝借しました。
お花屋さんで買うより愛着がわきます。

2016-06-01 10.56.39

カフェテラス in 境川 2016

日曜日に子供達とカフェテラス in 境川 2016に行ってきました。

子供がいるとこういうイベントに堂々と行けるのがいいです。

たくさんの子供達、大人から老人まで集まって
境川も嬉しそうに感じました。

母も一緒に行ったのですが、歩くたびに知り合いに会って話していて
私の祖母もそうだったなあと、母もおばあちゃんになったんだなあと思いました。

息子は残念ながらずっとお昼寝。

この日、甥っ子はかき氷の味を覚えました。

http://members3.jcom.home.ne.jp/urayasu–sanpo/28/top.html

2016-05-29 13.00.30

アトリエキノコ 英語ページつくります

アトリエキノコ 英語ページつくります
のランディングページを作りました!

http://atelierkino.co/english/

旦那さんの玲央は、アメリカで生まれ、17歳まで育ちました。
故に英語力は抜群!
あたり前ですが日本語も堪能ですw

以前から翻訳の仕事は受けていましたが、
WEB制作のほうが有名であまり数は多くありませんでした。
そこで、もっと多くに人に知ってもらいたいということで
このページを作りました。

最近、やりたいことが一つ一つ形になってとても嬉しいです。
これからもコツコツと作り続けたいと思います。

【イラスト】今日は雨

今日は雨
今日は雨です。

雨の日に出かけるのは濡れるので嫌ですが、
家でぬくぬくするのは好きです。

アトリエキノコ facebookカバー写真 2016年5月

アトリエキノコのfacebookのカバー写真、五月です。

 

外に出かけるのが気持ちの良い季節になりました。

この季節のみずみずしい緑が好きです。

小さい頃、山へ連れて行ってもらうと
普段見かけない白樺の白い幹と、緑のコントラストがきれいで
いつまでも眺めていました。

アトリエキノコ facebook

fb_cover_891_355_2

和食ごはん nicori – 浦安市高洲

実家の近くに珍しく和食屋さんがオープンしました。

この辺りは保育園、幼稚園、小学校と子供が多く、
ママさん同士でランチや子供を連れてご飯を食べに来る人が多いと思われるので
子供連れに優しいとのことです。

早速、0歳、1歳、2歳を連れてGO!

2015-12-28-13.24.40

暖簾のロゴがかわいいです。

2015-12-28-12.40.06

私は二色丼を頼みました。
とても美味しかったです。
お椀のアサリが大きくて立派!

2015-12-28-12.19.07

おもちゃや絵本が置いてあるのが、とてもありがたかったです。

三人はやりたい放題でお店の人に迷惑をかけましたが、丁寧に対応してくれてとても感謝です。

また行きたいお店です。

和食ごはん nicori

[平日]
11:30~14:00
18:00~(L.O.21:00)
[土曜日]
17:00~(L.O.21:00)

七草粥

1月7日。
七草粥の日です。

母がそうしてくれたように、一年の健康を願って家族に作ってあげるのが
ちょっとした憧れでした。
息子はちょうど体調を崩していたので一石二鳥です。

今はとても便利で、七草粥のための七草キット(?)が売ってるんですね。
炊飯器でおかゆを炊いて、細かくきざんだ七草を茹でて混ぜるだけ。簡単です。

ズボラながらも日本の行事を子供に伝えていきたいと思います。

2016-01-07-08.59.42