書籍「コービー・ブライアント 失う勇気」本日発売です!

夫の玲央が初めて翻訳を手がけた書籍「コービー・ブライアント 失う勇気」が
本日10月20日発売です!

「コービー・ブライアント 失う勇気」

表紙にも書いてありますが、“NBAで最も好き嫌いが分かれた選手の生き様。”が
描かれています。

黄色いシンプルな装丁でかっこいいです。

この本を翻訳するきっかけになったのは、同じ東邦出版さんから発売中の
マイケル・ジョーダン 父さん。僕の人生をどう思う?」で編集協力をしたからでした。

今回は編集協力ではなく翻訳を全部やってたので、コツコツ時間をかけて完成させていく様子を
一番近くで見ていた者としてとても嬉しく思います!^^
こんなに分厚くて読み応えあります。

バスケットボールに興味ある方はもちろん!身近なバスケ好きの人に是非勧めてもらえたら嬉しいです^^

無印良品のカレー

最近お昼に無印良品のカレーを食べるのがお気に入りです。

食べちゃったので写真はないですが、サグチキンというインドカレーが特に大好きです。

サグチキンとは:ほうれん草(サグ)をつかったチキンカレー。
ガラムマサラとカルダモンの風味を生かし、生クリームで濃厚な味わいに仕あげました。

小さい子供がいると辛いカレーを食べに行くことも作ることもできませんので、
お昼に簡単に食べれるのがとっても嬉しいです^^

そういう主婦の方多いんじゃないかな?
さすが無印良品です!

インドカレーの他に欧風カレーも家庭的なカレーもあるのがすごいです。


さかざきちはる おしごと展

先日、家族3人で市川の芳澤ガーデンギャラリーで開催していた
「さかざきちはる おしごと展」に行ってきました。
最終日に滑り込みです。

当初、息子と二人で電車で行こうと思いましたが市川真間駅から結構歩くみたいで、
旦那さんがいて本当に良かったです。

ガーデンギャラリーというだけあって、大好物のガーデンも。
素敵です☆

私達が着いた時間ちょうどに坂崎千春先生がいらっしゃって、作品解説をしてくださいました!
と言っても、先生の来館に合わせてきた人が多く、会場はとても混み合っていて直接ゆっくり話せるという感じでは
ありませんでした。
でも嬉しかったです^^
貴重なラフスケッチや画材に何を使ってるかをお話してくれました。
その他にも作品、キャラクターの誕生背景などお話してくれましたよ。

私の大好きな一枚。私が写り込んでいます(笑)
実物はさらに100倍素敵です。

そして、近くの木内ギャラリーでもミニミニおしごと展をやってたので行きました。
歩いてて気付いたんですが、高校の母校にとっても近かったんです。
こんな素敵な場所があると知ってれば当時も来たかもしれないのに〜。
校則厳しかったので寄り道できなかったんですけどね、、。

我らがチーバくん!
髭案とか、銚子が鼻案とか、貴重な制作過程も観れました。

行って良かったです^^

七福さん 栗きんとんのチラシのメインイラストを描きました

岐阜県中津川市に住む友人の元美さんからの依頼で、
老舗和菓子屋の「七福」さんの栗きんとんのチラシのメインイラストを描きました。

中津川栗きんとんは元美さんにとって思い入れのある和菓子で、
そして写真ではなくイラストをメインにと言うことだったので正直始めおじけづいてましたが^^;
元美さんの「hitoko(私)に頼みたいんだよ」と言う言葉に勇気付けられ
試行錯誤の末、この版画が採用されました〜。

元美さんはデザインがとても上手なので、私の版画がまるで絵師の方が描いたみたいにはまっています。
感激です!^^

そして中津川栗きんとん、以前彼女からお土産にもらったのですがと〜っても美味しいです!
9月頭から販売する初物は特に貴重だそうですよ。
中津川和菓子屋「七福」

良かったらこちらも是非^^

【ある日のかんた】ほいくえん、プーってするの

最近、朝保育園に行くのを嫌がるかんたです。
3歳になってまた急に成長して色々わかってきているようです。

それにしても、朝必死で送迎してはいるものの「ほいくえん、プーってするの」とか
「ほいくえん、アンパーンチするの」とか言うので笑ってしまいます。

カプセルボックスさんのサービスロゴ作りました

いつもホログラムシールのイラストを依頼してくださるカプセルボックスさんが、
サービスサイトを新しくすると言うことでロゴマークを依頼してくれました〜!

いっぱい作りました。どれもお気に入りです^o^

カプセルボックスさんではバッグを始め、タンブラー、ランタンなど
色んなオリジナルグッズが作れます。

気になった方、是非覗いて見てください!
オリジナルエコバッグを作ろう。


【ある日のかんた】おひめさま


布団で遊ぶのが大好きで、気づいたらお姫様になってました。
男の子はお姫様になれないと多分もうすぐ気づくでしょう、、。

パイナップル柄のシャツ

こんな服欲しいな〜と浮かんできても、なかなかなかったり
自分で作る技術がないので絵に描いてみました^^
パイナップル柄の紺色の襟なしシャツです。

若草

息子の若草のようなふさふさした髪の毛が好きです。